Hassan Saeid is a translator, editor, and academic whose work is deeply rooted in the intersections of language, literature, and culture. He currently serves as an Assistant Professor of English at a university in Dhaka, where he teaches courses on modern literature, literary theory, and translation studies.
A key manifestation of his intellectual and creative vision is Hermeneutix, a personal and professional dream project. The platform functions as a space for literary translation, critical dialogue, and interdisciplinary exploration. Through Hermeneutix, Saeid continues to foster cross-cultural understanding and promote the value of translation as both an academic field and a form of artistic engagement.